long in the tooth معنى

• n.
  عجوز

• long    adj. طويل, مديد, ط ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• tooth    n. سن, ضرس, سن فم, ...

أمثلة

1. Little long in the tooth for my taste, but let me see.
   دعيني أستشعر جاذبيتك هذه دعيني أرى
2. Little long in the tooth to be dressed like that, though.
   لكن مبالغة على عاملة ثياب كهذه
3. I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps.
   لقد هرمت على حركة العواجيز هاته لتجعلني أخاف
4. They're too long in the tooth to rampage round the country, looking for revenge.
   انهم كهلون جدا ليلحلقو بي حول الدولة ,
5. We're getting a little long in the tooth for this kind of thing, Tom.
   "نحن نفكر طويلا من اجل هكذا شيء ... "توم